Русско-новогреческий словарь - заходить

1. сов (начать ходить) ἀρχίζω νά περπατώ, ἀρχίζω νά πηγαινοέρχομαι:

~ по комнате πηγαινοέρχομαι μέσα στό δωμάτιο·

2. несов (κ кому-л., куда-л.) πηγαίνω, περνώ ἀπό κάπου·

3. несов (за кем-л., за чем-л.) ἐρχομαι (или πηγαίνω) κάπου νά πάρω:

заходите за мной ἐλἄτε νά μέ πάρετε·

4. несов (сворачивать) στρίβω, χάνομαι πίσω ἀπό...:

~ за угол στρίβω στή γωνία·

5. несов (закатываться) прям., перен δύω, βασιλεύω·

6. несов воен.:~ с фланга ὑπερφαλαγγίζω· ~ в тыл врага διεισδύω στά μετόπισθεν, μπαίνω στά νῶτα τοῦ ἐχθροῦ· ◊ ~ слишком далеко τό παρακάνω, τό παραξηλώνω, τό παρατραβώ.